Legal notice

This website is an online portfolio showcasing Charlotte Molines’ professional services in English-to-French video game translation. It highlights her expertise, experience, and service offerings for potential clients and collaborators.

Publisher information

Hosting
This website is hosted by OVH SAS, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

Intellectual Property
This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All rights of reproduction are reserved.

Total or partial reproduction of this site or its content is strictly prohibited without prior written authorization from Charlotte Molines. Any unauthorized copy, reproduction, representation, distribution, modification, or translation, in whole or in part, constitutes an infringement and is prohibited under the provisions of the French Intellectual Property Code and international treaties.

Note on Portfolio Content: All trademarks, logos, brand names, and images of works used to illustrate the portfolio page are the property of their respective owners. Their use on this website is for identification and portfolio illustration purposes only and does not imply endorsement or affiliation.

Limitation of Liability
Charlotte Molines strives to ensure the accuracy of the information published on this website, but declines any responsibility for any data that may prove to be obsolete, inaccurate, or missing.

Furthermore, Charlotte Molines shall not be held liable for any website interruptions, inaccessibilities, malfunctions, or generally, for any direct or indirect damage caused by the use or consultation of the website or any other associated service, regardless of the cause, origin, nature, or consequences.

Personal Data & Privacy
Personal data submitted through the contact form (such as your name, email address, and message content) is processed solely to respond to your inquiries and professional requests.

Data Sharing: This information is confidential and will never be shared with or sold to third parties.
Data Retention: Data is retained only for as long as necessary to process your request and manage the resulting professional relationship.
Your Rights: In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French « Informatique et Libertés » law, you have the right to access, rectify, request the deletion of, or limit the processing of your personal data. To exercise these rights, please contact: charlie.gametranslator@gmail.com.
Complaints: If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the French supervisory authority, the CNIL (www.cnil.fr).