A selection of video games I’ve had the pleasure of working on, often in collaboration with fellow linguists. From lyrical and introspective worlds to dense, lore-rich action settings, and from dry wit to playful comedy, each universe required its own tone and approach. 

About 20 major titles, mostly MMORPGs are not featured here due to client-specific NDAs.